"inflétrissable" meaning in All languages combined

See inflétrissable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.fle.tʁi.sabl\ Forms: inflétrissables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut être flétri ou se flétrir.
    Sense id: fr-inflétrissable-fr-adj-mqVrRQvR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: immarcescible [literary]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flétrissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1713)Dérivé de flétrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inflétrissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Sermons de morale, prêchez devant le Roy , tome premier, Anisson & Posuel, Lyon, 1713, page 179",
          "text": "La gloire de l’Église nous serait-elle moins considerable que ne leur [aux Romains] estoit celle de Rome ? Courrons-nous moins aprés une couronne immortelle & inflétrissable, qu’ils ne couroient aprés quelques feüilles entrelassées qui se sechoient le lendemain ?"
        },
        {
          "ref": "Louis Joseph Fret, Antiquités et chroniques percheronnes, ou Recherches sur l'histoire civile, religieuse, monumentale, politique et littéraire, de l'ancienne province du Perche, et pays limitrophes, Imprimerie de Glaçon, Mortagne, 1838, page 338",
          "text": "… Olivier s’étant toujours conduit en brave et féal chevalier qui, après s’être illustré par une foule d’actions honorables au service de son prince, aspira à une gloire plus durable, et voulant cueillir des palmes inflétrissables, renonça au monde sur le déclin de l’âge, et s’enrôla sous les drapeaux du maître des rois, en prenant l’habit religieux dans l’abbaye du Bec."
        },
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby Dick, traduction par Armel Guerne, Le Sagittaire, 1954",
          "text": "Malgré des millions de scélérats, voilà qui fait de moi un fervent, un mystique croyant de la fidélité inflétrissable de l’homme !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être flétri ou se flétrir."
      ],
      "id": "fr-inflétrissable-fr-adj-mqVrRQvR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fle.tʁi.sabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "immarcescible"
    }
  ],
  "word": "inflétrissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "flétrissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1713)Dérivé de flétrir, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inflétrissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Sermons de morale, prêchez devant le Roy , tome premier, Anisson & Posuel, Lyon, 1713, page 179",
          "text": "La gloire de l’Église nous serait-elle moins considerable que ne leur [aux Romains] estoit celle de Rome ? Courrons-nous moins aprés une couronne immortelle & inflétrissable, qu’ils ne couroient aprés quelques feüilles entrelassées qui se sechoient le lendemain ?"
        },
        {
          "ref": "Louis Joseph Fret, Antiquités et chroniques percheronnes, ou Recherches sur l'histoire civile, religieuse, monumentale, politique et littéraire, de l'ancienne province du Perche, et pays limitrophes, Imprimerie de Glaçon, Mortagne, 1838, page 338",
          "text": "… Olivier s’étant toujours conduit en brave et féal chevalier qui, après s’être illustré par une foule d’actions honorables au service de son prince, aspira à une gloire plus durable, et voulant cueillir des palmes inflétrissables, renonça au monde sur le déclin de l’âge, et s’enrôla sous les drapeaux du maître des rois, en prenant l’habit religieux dans l’abbaye du Bec."
        },
        {
          "ref": "Herman Melville, Moby Dick, traduction par Armel Guerne, Le Sagittaire, 1954",
          "text": "Malgré des millions de scélérats, voilà qui fait de moi un fervent, un mystique croyant de la fidélité inflétrissable de l’homme !..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut être flétri ou se flétrir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fle.tʁi.sabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "immarcescible"
    }
  ],
  "word": "inflétrissable"
}

Download raw JSONL data for inflétrissable meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.